Ti æeš nauèiti da veruješ sebi, a mi æemo nastaviti da verujemo sebi, tako da æe svuda oko nas vladati poverenje.
Confiem em vocês mesmos e nós confiaremos em nós mesmos - e assim... - É o que você pensa.
Samo ne veruješ sebi da sve to veæ znaš.
Só que não confia em si mesma.
Možda zato što ne veruješ sebi.
Talvez porque não confie em você mesma.
Nije da ne možeš meni da veruješ. Sebi ne možeš da veruješ!
Não é em mim que não confia, é em você!
Zato što, ako ne nauèiš da opet veruješ sebi, nikada neæeš nauèiti da veruješ meni.
Porque a menos que você aprenda a confiar em você mesma novamente, você nunca aprenderá a confiar em mim.
Ako ti sam ne veruješ sebi kako tebi mogu da veruju?
Se você não se acreditar, como os outros vão acreditar em você?
Ako neæeš da veruješ sebi, veruj bar meni. Pošto sigurno, nije moj prvi dan. Pejdž!
Se não confia em si mesma, pelo menos confie em mim... porque este não é o meu primeiro dia.
Jel to zbog toga što ne veruješ sebi u vezi mene?
Você não confia em você, comigo?
Uradila si to da bi me držala dalje od sebe, zato što si znala.... da ne možeš da veruješ sebi kad sam ja u pitanju.
Fez para me manter longe de você, porque sabe... que não pode se controlar quando está perto de mim.
Ali nakon nekog vremena, nauèiš da ignorišeš uvrede i... veruješ sebi.
Mas depois de um tempo, você aprende a ignorar os xingamentos que recebe... e apenas confia em quem é.
Ako ne veruješ njemu, možda æeš da veruješ sebi.
Se não acredita nele, talvez acredite em você mesma.
Kao što ti veruješ sebi da æeš položiti fiziku bez pomoæi?
Bem, então confie em você mesmo. Como acreditou em si mesma para passar em física sem ajuda?
"Ako možeš da sačufaš glavu kada sfi oko tebe gube njihove i krife tebe, ako možeš da veruješ sebi kada sfi sumnjaju u tebe, i uzimaju u obzir sumnju, takođe, "
"Se consegue manter a cabeça quando todos a estão perdendo e culpando você... Se consegue acreditar em si mesmo quando todos os homens estão duvidando de você, mas permitir-se a dúvida também..."
Vreme je da poèneš da veruješ sebi i da prihvatiš èinjenicu da si apsolutno talentovana.
É hora de começar a confiar em si mesma e aceitar que você é obscenamente talentosa.
Moraš da veruješ sebi, da imaš tu sposobnost da izleèiš druge.
Eu não entendo. -Você deve acreditar em si mesma, em suas habilidades de curar os outros.
Veruj mi da znam, ali sada moraš da veruješ sebi.
Acredite, sei como é, mas agora precisa confiar em si.
To uspeva samo ako veruješ sebi.
Isso só funciona quando é espontâneo.
Znaš da nisi spreman i da ne veruješ sebi.
Sabe que não está pronto, que não confia em si.
Rekao si mi da ne veruješ sebi u mojoj blizini.
Você me disse você não podia confiar em você perto de mim.
Ali moram da znam da ti možeš da veruješ sebi.
Mas preciso saber se você confia em si mesmo.
Pa, slušaj, ako stvarno tako misliš, zašto samo ne kažeš Luisu da se ne želiš umešati jer ne veruješ sebi u vezi mene?
Se é assim que se sente, por que não diz a Louis que não quer ajudar porque não confia em você quando está perto de mim?
Nemoj da veruješ sebi, nisi pouzdan.
Confie em mim. Não confie em si mesmo. Você não é confiável.
Kapi neæe da ti pomogne, ako ti ne želiš da veruješ sebi.
Caapi não vai te ajudar se não quiser acreditar.
Radiš ono gde naglašavaš "kao", što znaèi da ne veruješ sebi.
Está só dizendo "tipo", o que significa que nem você acredita.
Dakle, nije zbog toga što ne veruješ sebi samom.
Então não é porque não confia em si mesmo.
Zašto ne veruješ sebi kao što ja verujem tebi, Džeri?
Por que não confia em si mesmo como eu confio Jerry?
0.77201509475708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Confiem em vocês mesmos e nós confiaremos em nós mesmos - e assim... - É o que você pensa. 